Honda Accord

De 1998-1999 de la salida

La reparación y la explotación del automóvil



El Honda el Acorde
- Los automóviles de la marca Honda Accord
   Los números identificacionales del automóvil
   La adquisición de las partes de recambio
   La tecnología del servicio, el instrumento y la maquinaria del puesto de trabajo
   poddomkrachivanie y el remolque
   El sistema de guardia de los audioaparatos
   El lanzamiento del motor de la fuente auxiliar de la alimentación
   Los productos químicos automovilísticos, el aceite y la lubricación
   La diagnosis de las defectuosidades de los nudos y los sistemas del automóvil
   - Los órganos de la dirección y las recepciones de la explotación
      El acceso, la defensa
      Los elementos de los sistemas de seguridad del automóvil
      La maquinaria del automóvil, la disposición de los aparatos y los órganos de la dirección
      El confort
      Las recepciones de la explotación
+ los Ajustes y el servicio corriente
+ el Motor
+ los Sistemas del refrigeramiento, la calefacción
+ los Sistemas de la alimentación y la salida
+ el Equipo eléctrico del motor
+ la Dirección del motor
+ la Caja del cambio de velocidades
+ el Enganche y los árboles de impulsión
+ el sistema De freno
+ la Suspensión y la dirección
+ la Carrocería
+ el equipo eléctrico De a bordo
+ los Esquemas del equipo eléctrico


55161763



El confort

Los sistemas de la calefacción, la ventilación y el acondicionamiento del aire

Durante el uso correcto de las posibilidades de los sistemas de la calefacción y la ventilación en el salón del automóvil son abastecidas las condiciones confortables de la estancia y se excluye zapotevanie de los cristales.

Si el automóvil a la compra no era instalado por el sistema del acondicionamiento del aire, puede ser montada y establecida en cualquier tiempo, conveniente al propietario, en cualquier momento establecer este sistema en el automóvil, se dirijan a la estación del servicio técnico de la compañía Honda.

El tablero de mando por el funcionamiento de los sistemas de la ventilación, la calefacción y el acondicionamiento del aire

.


El mango de la elección del régimen rápido del ventilador

El giro del mango por chasovoystrelke lleva al aumento de la frecuencia del giro del ventilador y, por consiguiente, la intensidad de la presentación del aire en el salón del automóvil. La traducción del mango en la posición extrema derecha lleva a la desconexión del ventilador.

El mango del regulador de la temperatura del aire

El giro del mango lleva en sentido horario al aumento de la temperatura del automóvil, que obra en el salón, del aire.

El interruptor del climatizador del aire

El botón "А/С" es destinado a la inclusión y la desconectación del climatizador del aire. A la inclusión del climatizador se enciende la lámpara de control, empotrada en el botón.

El interruptor de la calefacción del cristal trasero

El botón del interruptor es instalado también por la lámpara de control empotrada que se enciende a la inclusión de la calefacción.

El interruptor del régimen de la circulación cerrada del aire

Por medio del botón dado es hecha la inclusión del régimen de la circulación cerrada del aire en el salón del automóvil. El botón es instalado por la lámpara de control empotrada. A la inclusión del régimen el salón del automóvil se aísla de la atmósfera y el aflujo a él del aire libre cesa. El ventilador abastece la circulación del aire por el contorno cerrado. Con la presión repetida del botón (la lámpara de control debe apagar), la presentación del aire libre en el salón se reanudará.

El mango de la conmutación de las direcciones de la distribución del aire

 

El mango es destinado a la elección del régimen de la distribución del aire por el salón.

La presentación del aire a través de los deflectores laterales del panel de los aparatos se realiza en todos los regímenes. El esquema general de la distribución de la corriente de aire es presentado en la ilustración.

El aire exterior obra en el salón a través de los deflectores centrales y laterales de ventilación del panel de los aparatos.
El aire exterior obra en el salón al mismo tiempo a través de los deflectores centrales y laterales de ventilación en el tablero de mando, también a través de las aberturas inferiores de ventilación, que abastecen la presentación del aire en de conductor y los pozos de pasajeros de pie.
Se realiza la presentación del aire exterior solamente de conductor y los pozos de pasajeros de pie.

El aire exterior obra en el salón al mismo tiempo a través de las toberas obduva de los parabrisas, montado en el tablero de mando de arriba cerca del borde inferior del cristal, y a través de las aberturas inferiores de ventilación de los pozos de pie.
El aire exterior obra en habiendo soplado los parabrisas a través de las toberas montadas en el tablero de mando de arriba cerca del borde inferior del cristal.

La dirección de los deflectores de las rejillas de ventilación

Las toberas de los conductos de aire centrales del panel de los aparatos son instaladas especial zhalyuziynymi por los deflectores, que permiten regular la desviación de la corriente de aire dada en horizontal, así como en vertical los planos. La dirección de los deflectores se realiza con la ayuda vstroennyhv la rejilla sopel rychazhkov.

Las rejillas de los conductos de aire laterales del panel de los aparatos tienen la construcción análoga. Además, es prevista la posibilidad del cese completo de la presentación a través de ellos del aire.

Las instrucciones del uso de los sistemas de la ventilación, la calefacción y el acondicionamiento del aire

Son más abajo llevadas las instrucciones detalladas de la explotación de los sistemas de la calefacción, la ventilación y el acondicionamiento del aire en las condiciones distintas climáticas. A la atención del lector le es presentada la información como abastecer la ventilación eficaz, la calefacción y el refrigeramiento del aire en el salón del automóvil, también como rápidamente quitar de los cristales kondensant y la escarcha.

Todos los sistemas examinados funcionan solamente al motor puesto en marcha. En calidad del cuerpo de trabajo para otopitelya se usa el líquido que enfría del motor. Si el motor no es calentado hasta la temperatura normal de trabajo, serán necesarios algunos minutos, antes de en el salón comenzará a apartarse el aire caliente. El trabajo del sistema del acondicionamiento del aire no depende de la temperatura del líquido que enfría del motor.

En la mayoría absoluta de los casos la eficiencia mejor del funcionamiento de los sistemas que abastecen el microclima confortable, es alcanzada en el régimen de la presentación en el salón del aire exterior, la inclusión del régimen de la circulación cerrada, especialmente al climatizador que no trabaja del aire, lleva a zapotevaniyu de los cristales y el aumento spertosti del aire, por eso se recomienda incluir el régimen dado solamente en caso de necesidad y al tiempo relativamente corto, por ejemplo, al movimiento por la localidad con la atmósfera ahumada o ensuciada. Tan pronto como la necesidad del aislamiento del salón pasará, la presentación en el salón del aire libre debe ser recomenzada.

El aire exterior atmosférico obra en los sistemas de la calefacción y el acondicionamiento a través de la rejilla de recibo situada ante los parabrisas y equipada con el fuselado. Limpien periódicamente las aberturas de la rejilla de recibo de las hojas y otra basura que dificulta el paso del aire.

La ventilación del salón


El sistema de la pritochno-ventilación por aspiración abastece el aire en el salón del automóvil. El aire libre que obra a través de la rejilla delantera de recibo, circula por el salón y luego se aleja a través de las aberturas de salida situadas cerca del cristal trasero:

Vuelvan el mango del regulador de la temperatura del aire contra reloj hasta el extremo. Comprueben que el climatizador del aire sea incluido.
Establezcan el mango de la conmutación de las direcciones de la presentación del aire en la posición. El régimen de la circulación cerrada del aire debe ser desconectado.
Por medio del mango de la elección del régimen rápido del ventilador establezcan la intensidad exigida de la presentación del aire en el salón.

El refrigeramiento del aire en el salón del automóvil

1 Refrigeramiento del salón es hecho del modo siguiente:

Incluyan el climatizador del aire, habiendo presionado el botón "А/С", - debe encenderse la lámpara de control, empotrada en el interruptor.
b) Comprueben que el mango del regulador de la temperatura del aire sea vuelto en la posición extrema izquierda.
c) Establezcan el mango de la conmutación de las direcciones de la presentación del aire en el salón.
d) a una alta humedad del aire exterior incluyan el régimen de la circulación cerrada, a la humedad baja - el régimen del aflujo del aire libre;
Por medio del mango de la elección del régimen rápido del ventilador establezcan la intensidad exigida de la presentación del aire en el salón.
2 Si el automóvil ha estado parado el tiempo largo por el sol y el aire en el salón se ha calentado fuerte, rápidamente bajar la temperatura en el salón del modo siguiente:

a) Pongan en marcha el motor;
b) Incluyan el climatizador del aire (el botón "А/С"). Comprueben que el mango del regulador de la temperatura del aire sea vuelto en la posición extrema izquierda;

c) Por medio del mango de la elección del régimen rápido del ventilador establezcan la intensidad máxima de la presentación del aire en el salón;
d) entreabran Parcialmente las ventanas y vuelvan el mango de la conmutación de la dirección de la distribución del aire en la posición. Incluyan el régimen del aflujo del aire libre.

Después de que la temperatura del aire en el salón bajará hasta el nivel aceptable, cierren las ventanas y establezcan el régimen normal del acondicionamiento del aire

El trabajo del sistema del acondicionamiento del aire lleva al aumento del cargamento al motor del automóvil, por eso debe con atención seguir la aguja del índice de la temperatura del líquido que enfría, moviendo con las paradas frecuentes y con la velocidad pequeña en condiciones del ciclo intenso de la ciudad, o superando las elevaciones duraderas de la escarpa considerable. Al acercamiento de la aguja del índice a la banda roja de la escala, temporalmente desconecten el climatizador del aire hasta que la temperatura del motor no vuelva en la norma.

La calefacción del salón del automóvil

Para levantar la temperatura del aire en el salón del automóvil, cumplan las manipulaciones siguientes:

a) Pongan en marcha el motor;
b) Establezcan el mango de la conmutación de las direcciones de la distribución del aire en la posición. El régimen de la circulación cerrada del aire debe ser desconectado;
c) Por medio del mango de la elección del régimen rápido del ventilador establezcan la intensidad exigida de la presentación del aire en el salón;
d) Volviendo el mango del regulador de la temperatura del aire en aquella o inuyustoronu, establezcan el grado deseable
Del aire.

La calefacción del salón con el drenaje simultáneo del aire por medio del climatizador

En el trabajo del sistema del acondicionamiento la humedad del aire en el salón del automóvil baja, por eso la inclusión simultánea de los sistemas de la calefacción y el acondicionamiento permite hacer el aire en el salón del automóvil caliente y seco.
a) Incluyan el ventilador;
b) Incluyan el climatizador del aire;
c) Establezcan el mango de la conmutación de la dirección de la distribución del aire en la posición. El régimen de la circulación cerrada del aire debe ser desconectado;
d) A Pororachivaya el mango del regulador de la temperatura del aire en una u otra parte, le establezcan el grado deseable de la calefacción del aire, que obra en el salón. En el régimen dado el aire frío del climatizador se mezcla con el aire caliente de otopitelya.

Se puede aplicar la inclusión común de los sistemas de la calefacción y el acondicionamiento del aire en cualesquiera condiciones del movimiento, cuando la temperatura que rodea 0°С.

La desaparición de los cristales del condensado y la escarcha


Limpiar las superficies interiores de los cristales de la humedad acumulada se puede del modo siguiente:
a) Incluyan el ventilador;
b) al completamiento correspondiente del automóvil incluyan el climatizador del aire;
c) Establezcan el mango de la conmutación de las direcciones de la distribución del aire en la posición. El régimen de la circulación cerrada del aire debe ser desconectado. Algunas variantes de la realización del automóvil preven la posibilidad de la inclusión automática del régimen de la presentación del aire libre y su climatizador por medio de la instalación del mango de la conmutación de las direcciones de la distribución del aire en la posición
d) Vuelvan el mango del regulador de la temperatura del aire en tal posición que el aire caliente se aparte a través de las toberas obduva de los parabrisas;
e) Incluyan el electrocalentador del cristal trasero para una desaparición más rápida de la humedad acumulada de su superficie. Sobre algunas variantes de la realización del automóvil, si el mango de la conmutación de las direcciones de la distribución del aire se encuentra en cualquier posición excepto, el climatizador del aire se queda incluido. Para la desconectación del climatizador presionen el botón A/S.

Para quitar de la superficie exterior de viento y los cristales laterales la escarcha o el hielos que se han formado después de la parada del automóvil en la calle en el tiempo helado, cumplan las manipulaciones siguientes:

a) Incluyan el encendido, povernuvklyuch en el castillo en la posición "ON" (II);
b) Establezcan el mango de la conmutación de las direcciones de la distribución del aire en la posición. El régimen de la circulación cerrada del aire debe ser desconectado. Algunas variantes de la realización del automóvil preven la posibilidad de la inclusión automática del régimen de la presentación del aire libre y el climatizador, por medio de la instalación del mango de la conmutación de los regímenes de la dirección de la distribución en la posición;
c) Vuelvan el mango del regulador de la temperatura del aire en extremo pravoepolozhenie (la calefacción máxima del aire) e incluyan el ventilador a la velocidad máxima;
d) Pongan en marcha el motor del automóvil.

Para la aceleración de la limpieza de los parabrisas de la escarcha o el hielo en el tiempo muy frío se recomienda primero incluir el régimen de la circulación cerrada del aire. Después de que los parabrisas se liberarán de la capa de hielo, recomiencen la presentación del aire libre con el fin de la prevención zapotevaniya de los cristales.

En el régimen obduva de los cristales todo dado en el salón del aire obra a través de schelevye las toberas situadas de arriba en el panel de los aparatos a la razón de los parabrisas, también a través de los deflectores laterales de ventilación del panel de los aparatos. La temperatura del aire, obduvayuschegostekla, y la velocidad de la limpieza de los cristales se aumentan con el calentamiento del motor. Para la aceleración del proceso de la desaparición de los parabrisas del condensado, la escarcha o el hielo es posible cerrar los deflectores laterales de ventilación. En este caso todo el aire irá exclusivamente en habiendo soplado los parabrisas.

De las consideraciones de la seguridad no debe arrancar hasta que todas las ventanas del automóvil no se limpien del condensado, y al conductor no será abastecida la revista adecuada.

La desconectación de los sistemas de la calefacción y la ventilación

Para que es temporal otklyuchitsistemy de la calefacción y la ventilación, vuelvan los mangos de los reguladores del régimen rápido del ventilador y la temperatura del aire en las extremas izquierdas de la posición.

La necesidad de la desconexión de los sistemas surge en primero algunos minutos después del lanzamiento del motor al tiempo frío, puesto que esto abastece un calentamiento más rápido del motor hasta la temperatura, suficiente para el funcionamiento eficaz otopitelya. En todos los otros casos tenéis el ventilador constantemente incluido en la evitación zastaivaniya del aire en el salón.

El sistema del control climático


El sistema del control climático puede entrar en el completamiento estandartizado de algunos modelos y cumple las funciones de la dirección de la ventilación, otopleniyai los acondicionamientos del aire en el salón. Otopitel y el climatizador del aire abastecen el mantenimiento de la temperatura del aire dada. Además, el sistema kotrolya climático realiza automáticamente la elección del régimen rápido del ventilador y hace la distribución de la distribución del aire depende de la temperatura dada.

La dirección de los flujos del aire que obran en el salón de ventilación centrales y laterales sopel, puede ser arreglada a mano, por medio de los deflectores móviles de las rejillas, - rychazhki las direcciones de los deflectores están situadas en medio de las rejillas de ventilación. Del deseo, la presentación del aire a través de los deflectores laterales del panel de los aparatos puede bytpolnostyu es cesada.

El funcionamiento del sistema en el régimen automático


El tablero de mando por el funcionamiento de los sistemas de la calefacción, la ventilación y el acondicionamiento del aire sobre los modelos instalados por el sistema del control climático

1 — el Mango del regulador el temperaturyvozduha/botón de la inclusión del régimen automático funktsionirovaniyasistemy del control climático
2 — el Botón de la dirección del funcionamiento del ventilador
3 — el Botón de la desconectación avtomaticheskogorezhima
4 — el Interruptor del climatizador del aire

5 — el Interruptor de la elección rezhimazamknutoy las circulaciones del aire
6 — el Botón de la conmutación rezhimovraspredeleniya del aire
7 — el Interruptor de la calefacción zadnegostekla

La traducción del sistema del control climático en el régimen automático del funcionamiento por medio de nazhimaniya al botón "AUTO" en el panel de los aparatos. Por el giro del mango del regulador de la temperatura establezcan la temperatura del aire deseable. En la pantalla de la visualización del sistema debe marcarse la inscripción "FULL AUTO". La Lámpara de control informa el operador de la inclusión/desconectación del régimen de la circulación cerrada.

El sistema crea automáticamente la combinación óptima que obran a través de los climatizadores y/o el termopermutador otopitelya de las corrientes de aire, abasteciendo el calentamiento máximamente rápido o el refrigeramiento del aire en el salón hasta la temperatura dada.

Para el calentamiento más rápido o el refrigeramiento del aire en el salón incluyan el régimen de la circulación cerrada del aire y vuelvan el mango del regulador de la temperatura un de extremo (izquierdo o derecho) las posiciones, - se establece además superior (32°С) o inferior (18°С) el límite de la temperatura regulada. Si el regulador de la temperatura del aire vuelven en una de las posiciones extremas, el sistema trabajará en el régimen constante, sin desconectar, y calentando/enfriando el aire con la eficiencia máximamente posible. Además el sistema no controla la temperatura del aire corriente en el salón del automóvil. Si el mango del regulador establecer en un de promezhutochnypolozheny, el sistema apoyará automáticamente en el salón del automóvil la temperatura del aire dada.

En el tiempo frío el ventilador se incluye automáticamente solamente después de que el motor ha trabajado un tiempo y otopitel es preparado para la calefacción del aire.

La desconexión del sistema del control climático se realiza con la ayuda knopk "OFF". El sistema no debe encontrarse en el estado desconectado un poco el largo tiempo. Para evitar la estancación del aire en el salón y la aparición de los olores desagradables se recomienda constantemente tener el ventilador incluido.

El funcionamiento del sistema en el régimen semiautomático

Hay una posibilidad de la inclusión de mano de cualquier de las funciones del sistema del control climático, cuando trabaja en el régimen automático. Se conserva además la dirección automática para todas las otras funciones del sistema. Vzhimanie cualquier de los botones de la dirección traduce el sistema en el régimen semiautomático, - la lámpara de control empotrada en el botón "AUTO", y la inscripción "FULL" sobre la visualización debe apagar.

El climatizador se incluye y se desconecta por medio del botón "А/С". El estado del climatizador se refleja por la inscripción correspondiente en la visualización: "ON" (es incluido) o "OFF" (es desconectado). A la inclusión de mano del climatizador el sistema del control climático no abastece el refrigeramiento del aire que obra en el salón, hasta la temperatura más abajo de la temperatura del medio ambiente. Al climatizador que trabaja saquen el significado confortable de la temperatura del aire, dado en el salón, por medio del mango del regulador correspondiente.

El botón con la imagen del pictograma es destinado a la inclusión y la desconectación del régimen de la circulación cerrada del aire. Si la lámpara de control, empotrada en el botón dada, arde, por consiguiente, en el sistema circula constantemente el aire cerrado en el volumen del salón del automóvil. Si la lámpara de control es desconectada, entonces tiene lugar el ingreso en el salón del aire libre de afuera, que tiene ocasión preliminarmente en el sistema del control climático hasta los parámetros dados. Hay una posibilidad de la inclusión de mano del régimen de la circulación cerrada, por ejemplo, a la entrada en la zona con la atmósfera ahumada o ensuciada, - a la inclusión del régimen se enciende la lámpara de control, empotrada en el botón.

El botón con la imagen krylchatki permite a mano regular la velocidad del giro del ventilador. Con la primera presión del botón el ventilador pasa del régimen automático en de mano y comienza a girar con la velocidad mínima. Cada presión ulterior del botón lleva al aumento de paso de la velocidad del giro krylchatki. El nivel corriente del régimen rápido del ventilador se refleja en la visualización del tablero de mando en forma del peine. Después de cumplir el nivel máximo la presión siguiente del botón traduce el ventilador en el régimen de la velocidad mínima.

El botón "MODE" es destinado a la conmutación de las direcciones de la distribución del aire por el salón del automóvil. Con cada presión del botón hay una conmutación de los regímenes en una cierta consecuencia que es representado vysvechivaniem de los pictogramas correspondientes sobre la visualización del panel la dirección. La presentación de todos los regímenes posibles debe presionar el botón cuatro veces:
a) el Aire postupa t en el salón
Al mismo tiempo a través de las toberas obduva de viento y los cristales laterales, los paneles, situados sobre la balda superiores, de los aparatos, también a través de las aberturas inferiores de ventilación;
La parte Básica del aire, que obra en el salón, se aparta en de conductor y los pozos de pasajeros de pie a través de las aberturas inferiores de ventilación;
c) el Aire obra en el salón al mismo tiempo a través de los deflectores centrales y laterales en el panel de los aparatos, también a través de las aberturas inferiores de ventilación;
d) la parte Básica del aire obra a través de los deflectores centrales y laterales del panel de los aparatos.
Con la presión del botón con la imagen del pictograma la parte básica del aire, que obra en el salón, se aparta en habiendo soplado los parabrisas, que es abastecida su descongelación rápida. El botón dado tiene la prioridad y anula el régimen preliminarmente dado de la distribución del aire.
Con la presión del botón con la imagen del pictograma se incluye automáticamente el régimen del acondicionamiento del aire con su aflujo de afuera. Para más rápido eficaz udaleniyaineya o la capa de hielo de los parabrisas, escojan la velocidad máxima del giro del ventilador. La presentación del aire en habiendo soplado los parabrisas puede ser aumentado por la cuenta perekryvaniya lateral sopel. La presión repetida del botón devuelve el sistema en el régimen anterior del trabajo.

El botón de la calefacción del cristal trasero sirve para la desaparición del condensado y la escarcha del cristal trasero del automóvil.

Los captadores de la radiación solar y la temperatura del aire que rodea


En la composición el sistema del control climático entran dos informativos датчика:датчик de la radiación solar, establecido de arriba los paneles de los aparatos, y el captador de la temperatura del aire situada cerca del volante de dirección. Traten de no poner de arriba en el captador ningunos objetos y no permitan el impacto a ellos de ningunos líquidos.


El audiosistema

Como regla, el audiosistema no forma parte del completamiento estandartizado del automóvil y se establece en calidad de la maquinaria adicional.

El audiosistema de firma abastece la limpieza de la resonancia en todas las bandas de las frecuencias y se distingue de la simplicidad de la desconectación de las emisoras de radio queridas por medio de las teclas del ajuste preliminar.

De cassette el puente es abastecida del sistema shumopodavleniya Dolby, la definición automática de la instalación el cromo-dioksidnoy de la cinta magnética y la función del autoreverso que abastece la posibilidad de la reproducción continua de las anotaciones de las dos sendas de la cinta sin reinstalación del audiocasete.

El sistema Dolby usado hecho por la licencia Dolby Laboratories LicensingCorporation. "Dolby" DD, también el pictograma son las marcas registradas de la compañía DolbyLaboratories Licensing Corporation.


El radiorreceptor

La inclusión


El audiosistema funciona, cuando la llave de contacto se encuentra en la posición "ASS" (I) o "ON" (II). En la primera posición de la llave se incluye una alimentación de los consumidores auxiliares de la energía eléctrica, en segundo - es incluido el encendido y una alimentación de todos los consumidores de la energía eléctrica. Para la inclusión del audiosistema presionen narukoyatku "PWR" o el botón de la conmutación de las radiobandas. La regulación del nivel de la intensidad es hecha por el giro del mango "PWR".


A la inclusión del audiosistema sobre la visualización del tablero de mando del magnetófono se marca el indicador de la radiobanda escogida y el significado de la frecuencia de la radioseñal, a que era ajustado el radiorreceptor ante la desconectación de la alimentación. Para pasar en otra radiobanda, presionen el botón de la conmutación de bandas. A la inclusión del radiorreceptor en la banda U/FM y su ajuste a la emisora de radio, que vaticina en el régimen estereofónico, sobre la visualización se marca el indicador "ST" (stereo). Si el automóvil ha caído en la zona de la recepción insegura de la estereoseñal, el indicador "ST" comienza a centellear.

La posibilidad de la recepción estereofónica de las radioemisiones en otras bandas falta.

El ajuste


En cualquier de tres bandas el radiorreceptor permite hacer el ajuste por cuatro modos: a mano (TUNE), poluavtomaticheski (SEEK), es automático por medio del escaneo de la banda y el ajuste (SCAN) o el ajuste automático a las emisoras de radio preliminarmente escogidas, que frecuencias son incluidas en la memoria del radiorreceptor.
El ajuste de mano (функцияTUNE) es hecho por medio de la tecla TUNE. Presionen la parte derecha o izquierda de la tecla TUNE para respectivamente cambiar la frecuencia del ajuste del radiorreceptor a un lado la reducción o el aumento respectivamente. Con la presión y el descuento de la tecla en la posición presionada la frecuencia del ajuste nachinaetizmenyatsya es continuo. La frecuencia corriente del ajuste del radiorreceptor se refleja en la visualización del tablero de mando del magnetófono. Dejen ir la tecla TUNE, tan pronto como el receptor se dispondrá a la frecuencia necesaria. Para cambiar la frecuencia del ajuste a un paso discreto, presionen corto y dejen ir la tecla TUNE.

Es previsto también el régimen del ajuste semiautomático (la función SEEK). A la inclusión de la función dada el radiorreceptor encuentra en la banda corriente la emisora de radio con una fuerte señal y se dispone independientemente a ella. Para la inclusión radiopriemnikav el régimen de la búsqueda sigue presionar y retener la parte derecha o izquierda de la tecla SEEK. La búsqueda de la emisora de radio con una bastante fuerte señal pasará en inferior o superior poddiapazone acerca de la frecuencia corriente del ajuste del radiorreceptor, depende de aquel, a que parte de la tecla es hecho nazhimanie. La búsqueda cesa, tan pronto como el receptor encuentra la primera emisora de radio con una fuerte señal.

A la inclusión de la función automático el ajuste del escaneo de la banda (la Función Scan) el radiorreceptor encuentra todas las emisoras de radio con la señal bastante potente izlucheniyav la banda corriente. La inclusión del radiorreceptor en el régimen del escaneo de la banda debe presionar y dejar ir el botón SCAN. La búsqueda de las emisoras de radio con una fuerte señal pasará en toda la banda escogida. A la revelación de la señal de la intensidad exigida la búsqueda se detiene, y durante aproximadamente cinco segundos el radiorreceptor acepta la radioseñal en la onda dada. Si durante este tiempo ningunos botones no son presionados, el radiorreceptor pasa al escaneo ulterior de la banda y la búsqueda de la emisora de radio siguiente con una fuerte señal, que aceptará también durante aproximadamente cinco segundos. Si durante el escaneo de la banda era descubierta la señal de la estación, que querríais escuchar después, presionen una vez más el botón SCAN.

El ajuste del radiorreceptor a las estaciones preliminarmente escogidas. Por medio de seis botones marcados por los números de 1 hasta 6, es posible zanestiv la memoria del radiorreceptor de la frecuencia de las emisoras de radio preferidas. En el estereomagnetófono del tipo Y cada botón permite programar por una emisora de radio en cada banda. La construcción del estereomagnetófono del tipo En permite izshesti botones fijar una frecuencia en la radiobanda AM y dos frecuencias en la banda FM (por una en poddiapazonah FM1 y FM2). Para programar la memoria del radiorreceptor, cumplan las operaciones siguientes:

a) Por medio del botón correspondiente escojan la banda exigida de las radiofrecuencias;'
b) Por medio de la tecla TUNE, SEEKили SCAN ajusten el radiorreceptor a la emisora de radio deseable;
c) Escojan para la emisora de radio dada un de seis botones de la programación de la memoria, presionen y la retengan hasta que oiréis la señal acústica corta;
d) Repitan la operación con primero por tercero para incluir en la memoria del radiorreceptor de la frecuencia de seis emisoras de radio;
e) Ahora basta de presionar cualquier de seis botones de la programación de la memoria del radiorreceptor que él se haya dispuesto automáticamente a la estación preliminarmente escogida, que frecuencia de la señal es incluida en la célula correspondiente de la memoria.
6 Frecuencias de los ajustes preliminares del radiorreceptor se borran de la memoria a la salida fuera de servicio (una fuerte categoría o la desconexión akkumulyatornoy batareia también a la extracción del seguro del audiosistema.

La programación automática de la memoria del radiorreceptor


A la desaparición considerable del lugar de la disposición de las estaciones que entregan el radiorreceptor no puede más de aceptar las señales a las frecuencias escogidas antes. Hay además una posibilidad rápido (en el régimen automático) la reprogramación de la memoria del sistema a las señales de las estaciones locales.

Para la inclusión de la función de la programación automática de la memoria presionen el botón "A.SEL", - sobre la visualización del tablero de mando del magnetófono se encenderá el indicador "A.SEL". El radiorreceptor durante algunos segundos proskaniruet incluirá todas las bandas en la memoria de la frecuencia de las estaciones con una más fuerte señal.

El radiorreceptor recuerda hasta seis estaciones en la banda UKV (stereomanitola del tipo) o seis estaciones en la banda AM y doce estaciones en la banda FM (el estereomagnetófono del tipo). El ajuste ulterior del radiorreceptor a las estaciones programadas se realiza por la vía regular por medio de los botones con los números de 1 hasta 6.

Si el automóvil se encuentra sobre la desaparición considerable de la red desarrollada de las emisoras de radio, el receptor puede no obnarzhit de cantidad suficiente de las emisoras de radio locales con una fuerte señal para rellenar todas las células que hay de la memoria (12 o 18). En este caso con la presión del botón del ajuste preliminar correspondiente a la célula libre a la memoria, sobre la visualización del tablero de mando se encenderá el indicador "0"

A la inclusión del régimen avtomatichekogo de la programación es posible a mano programar algunas células de la memoria por medio de los botones del ajuste.

Debe notar que a la inclusión del régimen de la programación automática no hay borradura de la memoria del radiorreceptor de las frecuencias antes las estaciones, incluidas en ella. Después del regreso a casa presionen el botón "A.SEL" eще la vez para desconectar el régimen de la programación automática de la memoria. Además por medio de los botones del ajuste preliminar es abastecido el acceso a las frecuencias, que eran programados primeramente.

El sistema de los radiodatos RDS (solamente para los automagnetófonos del tipo)

Los automagnetófonos del tipo dan la posibilidad de usar las funciones desarrolladas de servicio del sistema de los radiodatos RDS.

El botón RDS. Si el radiorreceptor trabaja en la banda U (FM), él puede es automático perenastraivatsya a las frecuencias de las emisoras de radio distintas regionales que entregan al mismo programa, en el camino largo esto izbavitvas de la necesidad de cambiar periódicamente el ajuste del receptor y abastece la buena calidad de la recepción de la transmisión.

Las funciones de la recepción de la información RDS se activan automáticamente a la inclusión del magnetófono. Si la emisora de radio, a que es ajustado el radiorreceptor, vaticina en el estándar RDS, sobre la visualización del tablero de mando del magnetófono en vez de la frecuencia de la señal habrá un nombre de la emisora de radio aceptada. Si el programa al mismo tiempo pasa sobre algunas frecuencias, el radiorreceptor escogerá automáticamente y se dispondrá a aquella frecuencia, sobre que es abastecida la cualidad mejor de la recepción (una más fuerte señal). Estas funciones RDS le libran de la necesidad perenastraivat el radiorreceptor, si os encontráis en la región con la red desarrollada de las emisoras de radio RDS.

A la desaparición del automóvil de la estación RDS que entrega a la distancia, donde la señal no puede ponerse con seguridad, el receptor recuerda la última frecuencia del ajuste y saca su significado a la visualización en vez del nombre de la emisora de radio.

Para desconectar la función RDS del radiorreceptor, presionen y retengan presionado el botón "TPA/RDS" no menos dos segundos. Además el indicador "RDS" sobre la visualización del tablero de mando apagará.

El indicador "ТР". Al ajuste del radiorreceptor a la estación RDS, que trabaja en el régimen de la transmisión de los mensajes de camino, sobre la visualización se incluye automáticamente el indicador "ТР". Los mensajes de camino por tales estaciones pasan periódicamente o en medida de lo necesario en los intervalos o durante la transmisión de otros radioprogramas en la banda U (FM). Por eso, si sobre la visualización del tablero de mando del magnetófono arde el indicador "ТР", podéis oír la información operativa de camino.

La función TRA. Para encontrar la estación RDS, que trabaja en el régimen de la transmisión de los mensajes de camino, es corto (no más dos segundos) presionen el botón "TPA/RDS". Además sobre la visualización del tablero de mando del magnetófono se marcará el indicador "ТРА". Si el radiorreceptor es ajustado ya a la estación que trabaja en el régimen de la transmisión de los mensajes de camino (sobre la visualización arde el indicador "ТР"), él continuará trabajar en el régimen anterior. En caso de que el receptor sea ajustado no a la estación TR, o la señal de la estación TR insuficientemente fuerte, en 70 segundos funcionará la señal sonora que advierte. Luego todos 30 segundos el radiorreceptor incluirá la señal que advierte hasta que la función TRA no sea desconectada por la presión repetida de corta duración del botón "TPA/RDS". El zumbador que advierte será desconectado al ajuste del radiorreceptor a otra estación TR por medio del mango "TUNE", los botones "SEEK" o los botones del ajuste preliminar.

Durante la reproducción de las anotaciones sobre el audiocasete o el disco compacto, podéis oír también la información operativa de camino. A vklyuchennoyfunktsii TRA (sobre la visualización arde el indicador "ТРА") y al ajuste radiopriemnikana la onda de la estación TR, que trabaja vrezhime las transmisiones de los mensajes de camino (sobre la visualización arde el indicador "ТР"), la reproducción de las anotaciones con audiokassetyili del disco compacto se interrumpe automáticamente, tan pronto como comienza la transmisión de la información de camino. Durante la recepción de los mensajes de camino sobre la visualización arde el indicador "TRF-INFO". Además, la intensidad del sonido se establece automáticamente al nivel preliminarmente dado independientemente de la posición corriente del mango del regulador de la intensidad.

Después de la terminación de la transmisión de la información de camino el magnetófono recomienza automáticamente la reproducción de la anotación del audiocasete o en el disco compacto.

La función PTY. A breve (menos de dos segundos) la presión del botón "PTY" se incluyen la función PTY. La función dada permite conocer el tipo o el género del programa, que es transmitida por la emisora de radio. Por ejemplo, si es entregada la grabación del espectáculo, sobre la visualización del tablero de mando del magnetófono se marcará el indicador "DRAMA". La transmisión de las discusiones de problema cualquiera científico se acompaña vysvechivaniem del indicador "SCIENCE", etc. Si la emisora de radio RDS no entrega los datos sobre el género del programa transmitido, sobre la visualización hay un indicador "NONE".

En caso de que el radiorreceptor es ajustado no a la estación RDS, sobre la visualización se enciende el indicador "NO RDS". Además la función PTY se desconecta automáticamente la visualización vuelve al estado inicial (por falta de otras órdenes).

A la función PTY incluida podéis aprovecharos de las teclas "TUNE" o "SEEK", para rápidamente encontrar la emisora de radio, que entrega el programa del género, necesario a Ud. Con la presión de las teclas "TUNE" o "SEEK" sobre la visualización se marcarán los mensajes que designan los géneros distintos de las radioemisiones, por ejemplo, "NEWS" (las Novedades), "AFFAIRS" (el Business), "INFO" (la Información), "SPORT" (el Deporte) etc. Tan pronto como sobre la visualización aparecerá designación del género, necesario a Ud, es de corta duración (más poco tiempo dos segundos) presionen el botón "PTY". El radiorreceptor se incluirá en el régimen de la búsqueda automática de la transmisión del género dado. Si en el momento actual la transmisión del género escogido no es transmitida ni una estación, a la visualización desaparece el mensaje "NO PTY". Tras seis segundos el indicador "NO PTY" se apaga, y el régimen de la búsqueda automática de la emisora de radio por el género dado del programa se desconecta.

El régimen de la búsqueda automática de las emisoras de radio por el género dado del programa transmitido se desconecta también en caso de que después de la elección del género necesario de la transmisión (por medio del mango "TUNE" o los botones "SEEK") durante cinco segundos no era presionado ni un botón.

El indicador de la recepción inmediata de las novedades. A la retención del botón PTY presionado durante más de dos segundos se incluye el régimen de la recepción inmediata de las novedades. Además sobre la visualización habrá un mensaje "NEWS" (las Novedades). En el régimen dado el radiorreceptor aceptará en primer lugar los boletines de las novedades de todas las emisoras de radio, independientemente del programa escogido antes (no se interrumpen sólo las transmisiones de los mensajes TR de camino).

El indicador EON. Si la transmisión del boletín de las novedades es realizada por la emisora de radio excelente de aquella, a que era ajustado su radiorreceptor, sobre la visualización se marca el mensaje EON.

La regulación del estereoequilibrio el frente/reverso. La construcción del tablero de mando del automagnetófono permite arreglar separadamente la intensidad de la resonancia de los altavoces izquierdos/derechos y delanteros/traseros del sistema acústico. En el primer caso es regulado el estereoequilibrio, en segundo - el equilibrio el frente/reverso.

La regulación del sonido

El estereoequilibrio y el equilibrio el frente/reverso son regulados por medio del botón "BAL/'FAD". La presión de la tecla cambia el régimen de la regulación del estereoequilibrio por el equilibrio el frente/reverso, luego, girando el regulador circular "PWR", arreglen la intensidad de la resonancia de los altavoces izquierdos/derechos y delanteros/traseros del sistema acústico.

La regulación del timbre de la resonancia. La coloración tembrovaya del sonido es regulada spomoschyu los botones "TREBLE/BAS". Nazhimaniem al botón es hecha la conmutación de los regímenes de la regulación de las altas frecuencias bajas y. Luego, girando el regulador circular "PWR", arreglen por el deseo el timbre del sonido en la banda de las altas frecuencias bajas y. Más, girando el regulador circular "PWR", arreglen por el deseo el timbre del sonido en la banda de las altas frecuencias bajas y.

De cassette el puente

La información general


El esquema de la disposición de los órganos de la dirección de la reproducción de las anotaciones de la cinta magnética sobre el panel delantero del magnetófono es presentado sobre las ilustraciones.

Incluyan el magnetófono, habiendo presionado el botón "PWR". Desenvuelvan el audiocasete así que su parte con la parte abierta de la película magnética se encuentre a la derecha. Luego pongan el casete en ventana de recibo los puentes. El audiocasete debe entrar en ventana de recibo casi por completo, después de que hay una carga automática de la cinta magnética en posición y comienza la reproducción de la anotación.

Los indicadores cumplidos en forma de las agujas, dirigido hacia arriba y hacia abajo, y los tableros de mando, situados sobre la visualización, del magnetófono, muestran la dirección del movimiento de la cinta magnética y el número de la senda perdida. Para cambiar la senda y pereklyuchitnapravlenie los movimientos de la película en de vuelta, presionen el botón "PLAY" (Reproducción).

La función del reverso automático abastece la posibilidad continuo proigryvaniya los audiocasetes: después de cumplir el fin de la película de cassette el puente conmuta automáticamente la dirección peremotki las películas en de vuelta. Es reproducida además la anotación de la segunda senda magnético leny.

El régimen del aplastamiento de los ruidos Dolby se incluye automáticamente en seguida después de la introducción del casete en la ventana de recibo los puentes. Si la anotación sobre el casete era realizada sin uso del régimen shumopodavleniya, desconecten este régimen sobre los tocadiscos, habiendo presionado el botón con la imagen del pictograma.

La extracción del casete de los puentes es hecha por medio del botón "EJECT".

La función de la búsqueda del fragmento musical

La construcción los puentes predusmatrivaetvozmozhnost de la búsqueda de la anotación necesaria en el tiempo proigryvaniya de la grabación magnética. La búsqueda es hecha por medio de los botones rápido peremotki las cintas "FF2," REW "," RPT "o" SKIP ".

Rápido peremotka las películas adelante y atrás. Dos botones "FF" y "REW" son destinados a la inclusión de los regímenes rápido peremotki de la película magnética adelante y atrás. Para devanar rápidamente la película atrás, presionen el botón "REW". peremotka se realiza adelante por medio del botón "FF". Además sobre la visualización del automagnetófono se encenderá el indicador que representa las letras correspondientes. Para la parada rápido peremotki debe presionar las películas adelante o atrás el botón "PLAY". Si en el régimen rápido peremotki es alcanzado el fin de la cinta magnética, la dirección del giro del casete es cambiada automáticamente naobratnoe y comienza la reproducción de la anotación de otra senda de la película.

El régimen de la admisión (SKIP). El régimen de la admisión permite dejar pasar la canción o el fragmento de la anotación en la película del audiocasete. Para la inclusión del régimen de la admisión presionen el botón "SKIP FF" o "SKIPREW", depende de aquel, que trozo de la anotación se reunís пропустить:предшествующий al momento actual de la reproducción, o que sigue por él. Si queréis volver al comienzo de la canción o el fragmento de la anotación, que son reproducidos en el momento actual, presionen los botones "SKIP" y "REW" al mismo tiempo. Además sobre la visualización para el período de vuelta peremotki las películas poyavitsyaizobrazhenie de las letras "REW". Si queréis pasar al comienzo de la canción siguiente o el fragmento de la anotación, presionen al mismo tiempo los botones "SKIP" y "FF". Además sobre la visualización por cierto tiempo peremotki habrá adelante una imagen de las letras "FF". Cuando el sistema descubrirá en la película el comienzo de la anotación siguiente, se incluirá automáticamente el régimen de la reproducción.

La reproducción repetida de la anotación. La función dada permite automáticamente repetidamente repetir la reproducción de la misma anotación. La función se incluye con la presión del botón "RPT". Al mismo tiempo sobre la visualización del tablero de mando del magnetófono se marcará la inscripción "RPT". Después de cumplir el fin de la anotación corriente se incluye automáticamente rápido peremotka las películas atrás al comienzo de esta anotación. Los tocadiscos reproducirán continuamente la misma anotación hasta que el botón "RPT" no sea sacado repetidamente.

La realización de las funciones descritas más arriba de servicio de la admisión y la reproducción repetida de la anotación es fundada en el uso de los intervalos libres entre los fragmentos separados de la anotación sobre la cinta magnética. Las funciones dadas de servicio pueden trabajar es incorrecto, si la duración de las pausas entre las anotaciones separadas es demasiado pequeña, o es excesivamente grande el nivel shumovogo del fondo en las pausas. Además, a la presencia dentro del fragmento de las pausas, se percibirán por los tocadiscos, como los intervalos que separan las anotaciones separadas sobre la cinta magnética.

El cuidado del magnetófono


En el proceso de explotación los automagnetófonos la cabeza magnética de cassette los puentes se ensucia poco a poco por los depósitos del polvo y las partículas, que se desmoronaban de la película, de la capa magnética. A la contaminación considerable de la cabeza magnética la cualidad del sonido a la reproducción de las anotaciones se empeora. En vista de dicho, es necesario regularmente, todos 30 horas del trabajo los puentes, hacer la limpieza de la cabeza magnética.

La negligencia hacia el cuidado del magnetófono y la infracción del gráfico calumniado de la limpieza de la cabeza magnética puede llevar a la situación, cuando la desaparición de los depósitos que se han acumulado por medio del casete regular que limpía se encuentra imposible.

La construcción los puentes preve la posibilidad de la descarga automática del audiocasete, que por causas cualesquiera no puede normalmente ser reproducida. Si el casete se lanza todavía antes del comienzo de la reproducción, esto habla sobre su daño posible, no debe hacer las tentativas de la carga repetida de tal casete. Puede pasar a veces la parada de la reproducción de la grabación del sonido, la inclusión una sola vez o duplicada del mecanismo del reverso los puentes, o la descarga del casete. Los fenómenos habitualmente semejantes pasan a consecuencia del atranco del mecanismo, o como resultado de la irregularidad de la resistencia peremotke de la cinta magnética sobre las bobinas del casete. Es necesario sacar en este caso el audiocasete y a mano despilfarrar la cinta a algunas vueltas de la bobina.

De cassette el puente del automagnetófono es contada en el uso de los audiocasetes de la duración de la anotación a 100 minutos. La aplicación de unos casetes más de gran capacidad con la película delgada magnética puede llevar a la renuncia los puentes o las deformaciones de la película.

Examinen con atención el audiocasete antes de que ponerla en ventana de recibo los puentes. Si la película magnética tiene la debilidad considerable, la aprieten, girando el cubo de la bobina en la parte correspondiente por medio del lápiz o los dedos.

A otslaivanii las etiquetas la peguen o quiten por completo. En caso contrario, la pegatina que se ha atrasado puede llevar al atranco del casete durante la tentativa de sacarla de los puentes. No pongan en ventana de recibo los puentes pognutuyu o el audiocasete roto.

No dejen el audiocasete en tales lugares, donde se someten a la influencia de la alta temperatura o una alta humedad, por ejemplo, en la balda superior del panel de los aparatos o en más de cassette el puente, no pongan el casete recalentado o sobreenfriado en el magnetófono hasta que su temperatura no se normalice.

No pongan en ventana de recibo de cassette los puentes los objetos extraños.

El panel del telemando por el funcionamiento del audiosistema

El panel consiste de tres botones y permite hacer la dirección del funcionamiento del magnetófono sin separación rukot del volante de dirección.

Los botones superiores e inferiores del panel permiten regular la intensidad del sonido, aumentándola, - el botón (tt), o reduciendo, - el botón (uu). Presionen el botón correspondiente y retengan hasta que la intensidad del sonido no alcance el nivel deseable.

El botón "AUDIO/CH" (la Conmutación de los regímenes del trabajo del audiosistema) cumple tres funciones depende de lo que es escuchado en el momento actual el tiempo: el radiorreceptor, la grabación magnética, o la anotación del disco compacto.

A la escucha del radiorreceptor el botón "AUDIO/CH" permite ser conmutado a otras emisoras de radio. Cada vez con la presión del botón el radiorreceptor es conmutada en que sigue de aportado en la memoria del receptor de las estaciones en la banda escogida de las frecuencias. Además sobre la visualización del panel delantero del magnetófono se marca la imagen del número de la emisora de radio escogida. Para el tránsito en otra banda de las frecuencias presionen el botón de la conmutación de las radiobandas, situado en delantero los paneles del magnetófono.

A la reproducción de la grabación magnética, la presión del botón "AUDIO/CH" se realiza el tránsito a la anotación siguiente en la película. En el momento de la presión del botón de la visualización del panel delantero del magnetófono se marca la inscripción que centellea "FF". La pausa sobre la cinta magnética será dejada pasar, y el sistema pasará a la reproducción de la anotación siguiente.

Si la escucha del disco compacto el botón "AUDIO/CH" permite realizar el tránsito a la reproducción de la anotación de la senda siguiente. Además sobre la visualización del estereomagnetófono se marca el número del disco y la senda, de que es reproducida la anotación.

El sistema de guardia del automagnetófono


Sobre los modelos, instalados por el sistema semejantes, el desacoplamiento por causas cualesquiera del audiosistema de la fuente de la alimentación lleva a su bloqueo. Para desbloquear el sistema, es necesario introducir pyatiznachnyy el código por medio de los botones del ajuste del radiorreceptor a las estaciones preliminarmente escogidas. Ya que hay unos centenares de mil de tales combinaciones, desbloquear el sistema, sin saber el código correcto, es prácticamente imposible.

A la instalación del audiosistema en el automóvil el propietario recibe la tarjeta especial con el código y el número en serie del estereosistema. Los compiladores de la Dirección presente aconsejan guardar con insistencia la tarjeta en el lugar seguro y seguro. Incluyan el número en serie del audiosistema en la agenda y lo guardáis junto con otros documentos fuera del automóvil. Una nueva tarjeta en cambio de perdido puede ser recibida en las estaciones de firma del servicio técnico de la compañía Honda a la presentación del número en serie.

En caso de la categoría o el desacoplamiento de la batería hay inevitablemente un bloqueo del audiosistema. En este caso a la inclusión del sistema sobre la visualización del panel delantero del magnetófono se marca la inscripción "Code" (el Código). Por medio de los botones del ajuste introduzcan exigido pyatiznachnyy el código. Si el código es introducido correctamente y es identificado por el audiosistema, comienza a funcionar en el régimen regular.

Si a la introducción del código es permitida la falta, no traten de corregir por su presión repetida de los botones, - antes acaben de introducir la combinación errónea, y sólo luego introduzcan el código correcto. Para la introducción del código disponéis de diez tentativas. Si durante diez tentativas no consiguió tomar el código correcto, las tentativas repetidas pueden ser emprendidas no antes que en la hora.

Después de razblokirovki los sistemas es necesario de nuevo programar la memoria del radiorreceptor a la recepción está queridos hradiostantsy, ya que al desacoplamiento de una alimentación hay una limpieza de la memoria del audiosistema.
A la página principal